2011-07-31

Nähwochenende

Mit scrappen war dieses WE nix bei mir....hab stattdesssen mal wieder die Nähmaschine
bluten lassen. Am Freitag abend gabs erst ne schöne bequeme Jogginghose und nachdem wir gestern Stoff aus Schwerin geholt haben, kam dann noch ein kuschlig weicher Pullover hinzu.
Freitag kam ja auch meine Lieferung von Pepp auf, wenns schon nicht für die eigene Stickmaschine reicht, dann halt Velour Aufbügler. Klasse Erfindung.



2011-07-27

Lecker Eis

Bei Facebook gibts endlich mal wieder eine Challenge der Scrapbook Werkstatt und zu gewinnen gibts wieder ein Goodie Pack von der CHA, klar muss ich da mein Glück versuchen. Vorgabe waren die Farben der Zeitreise Kollektion, die es neu in und von der Scrapbook Werkstatt gibt, Rosa, Hellblau und Hellgün. Hab zum Glück alles schnell zusammen gefunden und hier ist mein Beitrag:

2011-07-24

Willkommen - Welcome


Nun musst ich euch eine Woche warten lassen, weil mein letztes "Projekt" ein Geschenk war, was gestern aber endlich überreicht wurde. Wir waren gestern zur Einweihungsfeier von Freunden und ich habe ein Willkommensschild gescrappt, es kam gut an.

---

Now you had to wait a whole week before I could show my last project. Because it was a gift for good friends, who moved into their house and they had a party yesterday. So I scrapped a Welcome shield. They really liked it.

2011-07-17

Splish Splash

Gestern abend war ich bei meiner Freundin zum Spontancrop....man das immer so schwer auszusuchen was man alles mitnimmt und dann fehlt doch die Hälfte.
Hatte zwar auch Heidepark Bilder dabei, aber ich dacht...ich nehm erstmal die vom Badetag, den wir auch im Urlaub gemacht hatten. Damit nochmal ein wenig Sommerstimmung aufkommt.

---

Yesterday evening I visited my mate for a crop....it's always so hard pick the
stuff you take with you and in the end the half is missing.
I still had some pics from the amusement park but I dicided to take some from our bathing day first to get some more summer mood again.

2011-07-16

Mal eben...ein Kissen für Robin - a pillow for Robin

Da meine Männer heut ausgeflogen sind, hatte ich endlich mal wieder Zeit so richtig aufzuräumen, mit Kind ist das ja doch immer ne Mammut Aufgabe, da natürlich immer dort wo man grad fertig ist, in der nächsten Sekunde schon wieder Spielzeug rumliegt. Aber nun bin ich fertig, der Rest kommt morgen. Also nun hatt ich noch ein wenig Zeit einen Kissenbezug für Robin zu nähen. So ein kleines Schmusekissen, dass man auch mal gut unterwegs gebrauchen kann.
---

 As my men are flown out today, I finally had time again for cleaning the flat, with a child that's always a mammoth task, of course, if you finished one degree, the next second some toys lying around there. But now I'm done, the rest I keep for tomorrow. So now I had a little time to sew a pillowcase for Robin. Such a cuddle pillow, that he can use everywhere also if we are on the road.

eine neue Karte - a new card

Ach und eine neue Karte hab ich auch noch für euch, die liegt schon ein paar Tage fertig auf meinem Tisch.
---
Well, a new card I also got for you. This one I already finished a few days ago.

Nostalgie Pur - pure nostalgia

Erstmal sorry, wollt euch eigentlich Donnerstag noch das letzte LO zeigen, aber dann wars schon so spät, sprich kein gutes Licht mehr zum fotografieren und gestern hab ich ein wenig gekränkelt....so dass ich nur auf der Couch vor mich her vegetiert habe.
Aber nun, heut bei schönstem Sonnenschein, konnte ich endlich ein paar schöne Fotos vom LO machen und hier ist kommt das nächste Heidepark - LO. Auf das noch weitere folgen.

---

First of all I'm so sorry, actually I wanted to show you the last LO already on Thursday, but then it was so late, so no good light for taken a photo anymore and yesterday I got a little sick .... so I'm just vegetate on my couch.

But now, today in beautiful sunshine, I could finally make some nice photos of the LO and here comes the next Heide Park - LO. Followed by the others.



2011-07-14

Hoch hinaus

Am Dienstag waren wir im Heide Park. Wir hatten richtig Glück mit dem Wetter, es sah zwar zwischenzeitlich nach Regen aus, aber es sah auch nur so aus.
Leider durfte Robin ja nur beschränkt in die Fahrgeschäfte, aber wir konnten schon ne ganze Menge machen.
Viele Fotos sind wieder auf meiner Speicherkarte gelandet, so dass ich nun wieder einige LO's scrappen kann.
Hier mal mein erstes, ist gestern abend entstanden.

---

On Tuesday we were at the amusement park. We had really good weather, but in the meantime it looked like rain, but fortunately it just looked like this.
Robin wasn't allowed to drive that many rides, because of his age.
Many photos have landed on my memory card so that I can scrap LO's over LO's now.
Here comes my first LO, scrapped yesterday evening.

2011-07-10

Feiner Kerl - nice guy

...so habs noch geschafft, wie versprochen kommt heut noch ein Layout. Die Fotos sind noch gar nicht alt. Sie sind am 01.07. auf der Hochzeit meiner Schwester entstanden. Robin sah so süss aus, mit seiner noch zu großen Anzughose und der Weste, und er hat so toll mit mir zusammen die Blumen gestreut. Hach! Es war ein toller Tag.

---

I did it, one more layout today. Yeah! These pictures are quite young, taken on my sisters marriage 1st of July. Robin was so cute with his pants that doesn't fit because still a bit too wide and this cute vest. And he scattered the flowers with me together that good. Yes it was a wonderful day.

Papa-kann ich helfen? - Daddy - may I help?

Heut hab ich auch wieder eins für euch, und später kommt sicher noch das ein oder andere dazu. Wie gut das die Zwerge noch so schön Mittagsschlag machen, da kann man gut scrappen. ;oP
Eben wollt ich mal erst meinen PP Stapel nach dem passenden Papier durchforsten und hab erst danach die Fotos dazu rausgesucht. So herum klappts also auch. Und das Endergebnis gefällt mir ausgesprochen gut.
Was meint ihr?

---
Today I got another one for you, and later this evening maybe one or two more. Well it's so nice when the toddlers sleep after lunch, so much time for scrapbooking. ; oP
Today I first wanted to sift through my stacks of PP to find the right one and after that I fished for the matching photos. And this way round went also good. The end result pleases me very well.

What do you think?


2011-07-09

BOY or girl

Anfang des Jahres hat Robin mal meine Haarspangen im Bad entdeckt und wollte wissen was das ist. Als ich sie mir dann ins Haar geclipst hatte, wollte er das auch unbedíngt. Und da Mami ihm ja keinen Wunsch abschlagen kann (meistens), hatte er auch welche im Haar.
Natürlich muss das festgehalten werden, wie gut das man nicht sieht, dass er dabei auch noch auf dem Töpfchen sitzt. ;o)

---

Earlier this year, Robin discovered my hair clips in the bathroom and wanted to know what it is. I had put them into the hair, so he also wanted me to put them into his hair too.
Of course this has to be noted.

Summer

Heut hab ich mal in meiner Fotoschublade gekramt und eins vom letzten Jahr rausgesucht, da waren wir auf Mallorca und der Hotelfotograf hats geknipst. Finde es einfach nur schön, so gestochen scharf und die kräftigen Farben, klar musste da das LO auch schön bunt werden, halt einfach sommerlich. Okay wir waren im Oktober da, aber egal.
Und da kam mir Janna's LO Summertime 2011 genau richtig. Knallig bunt und einfach nur WOW. Danke Janna!!!

---

Today fished in my photobox and picked out one from last year which was token by the hotel photographer. Think it's just beautiful, so crisp and vibrant colors, so the LO also had to be very colorful, just simply summery. Okay, we 've been there in October, but whatever.

And then I found Jannas LO's "Summertime 2011" - it was just right. Brightly colored and just WOW. Thank you Janna!




2011-07-07

Heut war ein schöner Tag - today was beautiful

Heut sind wir zum baden an den See gefahren, es war so schön. Die Sonne war kaum zu bremsen. Es war so warm. Robin war aus dem Wasser gar nicht heraus zu bekommen. Danach sind wir noch nach Ludwigslust zum Schloss gefahren und danach kurz nach Hause. Zum Kaffee gings dann zu den Schwiegereltern, dort waren wir auch nochmal baden und dann haben wir schön gegrillt. Dem entsprechend spät waren wir erst zu Haus.
Und dann wollte meine Schwester auch noch Hilfe bei Ihren Danksagungskarten. Diese könnt ihr unten auch bestaunen. Somit hab ich heut mal wieder NUR eine Karte geschafft. Aber besser als nix.

Today we went to the lake for swimming, it was so beautiful. The sun was hard to stop. It was so warm. Robin was not to be acquired out of the water. After that we drove to Ludwigslust to the castle and then briefly back home. In the afternoon we went to the in-laws, there we were swimming again and then we had good barbeque. Accordingly, we were just late home.

And then my sister asked me to help with her note of thanks. This you can also marvel at the bottom. Thus today I again got ONLY one card. But better than nothing.



Gestern war Kartenabend - card evening

Ohje....das hört sich jetzt an als hätte ich Karten über Karten gescrapt, aber eigentlich wars nur eine, aber mehr hab ich auch nicht gemacht....vielleicht heute.

Yesterday I scrapped a new card for my stock. It took some time, before I get some inspiration, but it worked and here's the result.




Ach und dann wollt ich euch noch meinen schönen selbstgepflückten Strauß zeigen, den ich gestern aus Oma's Garten mitgebracht habe:

2011-07-06

Fieber - Fever

Gestern abend hatte ich dann mal keine Lust auf nähen und nachdem ich meinen Scraptisch mal wieder auf Vordermann gebracht hab, war es mal Zeit für ein LO. Ganz oben auf meinem Papiersttapel lagen noch die PP's von October Afternoon - Rocket Age und die passenden Embellies gleich dazu. Also war die Auswahl schnell getroffen und die passenden Fotos hat ich auch direkt zur Hand. Diese sind vor ein paar Monaten entstanden, als Robin Sonntagnachmittags plötzlich völlig schlaff auf der Couch einschlief und Fieber bekam. Wahrscheinlich aufgrund des Backenzahnes, sich seinen Weg bahnte. Immer nicht so schön, sein Würmchen so leiden zu sehen. Aber alle Muttis hier kennen das ja sicher.
----
Last night I had no desire to sew and after I've cleaned up my scrap table, it was time for a LO. At the top of my paper stack the PP's from October Afternoon - Rocket Age were still lying and matching embellies elaborate. So the choice was made ​​quickly and the appropriate photos I also have found directly. This arose a few months ago, when Robin suddenly  fell asleep and got a fever. Probably because of the molar tooth, which made ​​his way. Always not so nice to see him suffer. But all the moms here know, of course.

T-Shirt Wochenende

Am Wochenende habe ich mal wieder meine Nähmaschine bluten lassen. Ich musste unbedingt noch ein paar meiner Stofferrungenschaften verarbeiten. Eins hab ich allerdings noch nicht fotografiert und im Moment hängt es auch grad auf der Wäscheleine, kommt also noch nach.
Beim zweiten war ich dann schon etwas kreativer und hab auf die Ärmel noch Buchstaben genäht, so dass passend zum Wasser, Fisch und Boote Motiv auf den Ärmeln Captn Robin steht. Ist ganz gut geworden. Und gestern nachmittag kam dann noch ein drittes Shirt dazu mit dem tollen Farbenmix Stoff, den ich am Montag in Schwerin ergattert habe.




2011-07-01

Hochzeitsgeschenk

Heut ist's nun endlich soweit, meine Schwester heiratet heute. Dazu habe ich als Geschenk die TCM Buchstaben HOME bescrappt, habe meine ja selbst schon ein Jahr und sie fand die immer so toll.
Nun bekommen sie ihre eigenen. Eigentlich gefallen sie mir so gut, könnt sie auch hier behalten.




Wunscherfüllung, bitte klickt für mich! Danke! - please click this link to fulfill my wish